Vertilux Logo

IMS VERTILUX 2.0

Terms and Conditions of Use

Last Updated: July 21, 2025

1. Acceptance of Terms

By accessing or using the IMS Vertilux 2.0 system ("System"), users acknowledge that they have read, understood, and agreed to be bound by these Terms and Conditions of Use. If a user does not agree with these terms, access to and use of the System must cease immediately.

2. Ownership

IMS Vertilux 2.0 is the exclusive property of Vertilux Ltd.. All rights, title, and interest in and to the System, including its software, source code, databases, architecture, interfaces, documentation, and related intellectual property, are reserved by Vertilux Ltd.

3. Authorized Use

Access to the System is restricted to authorized employees, contractors, subsidiaries, customers, suppliers, and other parties expressly approved by Vertilux Ltd. Users may access and use the System solely for legitimate business purposes and within the scope of their authorized responsibilities.

Any unauthorized access, misuse, attempt to circumvent security controls, unauthorized disclosure of information, or use of the System for purposes other than those expressly authorized may result in suspension or termination of access privileges and may lead to disciplinary action, civil liability, and/or criminal prosecution where permitted by law.

4. Intellectual Property

All content and components of the System, including but not limited to source code, software modules, databases, designs, graphics, images, reports, documentation, trademarks, logos, and proprietary information, are protected by applicable intellectual property laws and international treaties.

No part of the System may be copied, reproduced, modified, distributed, reverse-engineered, decompiled, disclosed, published, transmitted, or otherwise used without the prior written authorization of Vertilux Ltd., except where expressly permitted by applicable law.

5. Privacy, Confidentiality, and Monitoring

The System contains confidential and proprietary business information. Users agree to maintain the confidentiality of all information accessed through the System and to use such information exclusively for authorized business purposes.

Users acknowledge and consent that activities performed within the System may be monitored, logged, reviewed, and audited by Vertilux Ltd. for security, compliance, operational, quality assurance, and investigative purposes.

In order to preserve the security of the platform, protect user accounts, prevent unauthorized access, and ensure the integrity and proper operation of the services, IMS Vertilux 2.0 may log events related to authentication processes, including successful and failed sign-in attempts, as well as the technical information strictly necessary for the detection, prevention, and investigation of security incidents.

In addition, certain transactional emails or emails related to the operation of the service may include a mechanism that solely verifies whether the message has been opened by its intended recipient. This information is used exclusively to confirm the successful delivery of communications, improve the quality of the service, and ensure the proper management of the notifications sent.

Under no circumstances does the email open verification mechanism collect or store additional information, such as the recipient's IP address, geographic location, device type, web browser, operating system, or any other technical data that could be used to track the user beyond confirming that the message has been opened.

6. User Responsibilities

7. Data Collection and Audit Records

To ensure security, compliance, operational integrity, and service improvement, the System may collect, process, store, and analyze certain information, including but not limited to:

Such records may be retained and reviewed for auditing, security investigations, compliance verification, legal obligations, fraud prevention, dispute resolution, and operational improvement purposes.

8. Data Retention

Vertilux Ltd. may retain logs, audit records, user activity data, communications, and related information for as long as reasonably necessary to fulfill business, security, legal, regulatory, contractual, and compliance requirements.

Retention periods may vary depending on the type of information collected and applicable legal obligations. Upon expiration of the applicable retention period, data may be securely deleted, anonymized, archived, or otherwise processed in accordance with company policies and legal requirements.

9. Security Measures

Vertilux Ltd. implements administrative, technical, and organizational safeguards designed to protect the confidentiality, integrity, and availability of information processed through the System.

While reasonable security measures are maintained, no system can guarantee absolute security. Users acknowledge and accept the inherent risks associated with electronic communications, information systems, and internet-based services.

10. System Availability and Limitation of Liability

Vertilux Ltd. makes reasonable efforts to maintain the availability, reliability, and security of the System. However, access may be interrupted, suspended, restricted, or unavailable due to maintenance, upgrades, technical failures, cybersecurity incidents, third-party service disruptions, or circumstances beyond its reasonable control.

To the maximum extent permitted by applicable law, Vertilux Ltd. shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, special, punitive, or business-related damages arising from the use of, inability to use, interruption of, or reliance upon the System or any information contained therein.

11. Privacy Policy

The collection, processing, storage, use, and protection of personal information associated with the System may also be governed by Vertilux Ltd.'s Privacy Policy, as amended from time to time.

By using the System, users acknowledge and agree that their information may be processed in accordance with applicable privacy laws, corporate policies, and legitimate business purposes.

12. Modifications

Vertilux Ltd. reserves the right to modify, update, replace, or remove portions of these Terms and Conditions at any time without prior notice. Updated versions will be published within the System and will become effective immediately upon publication unless otherwise stated.

Continued use of the System following the publication of changes constitutes acceptance of the revised Terms and Conditions.

13. Suspension or Termination of Access

Vertilux Ltd. reserves the right to suspend, restrict, revoke, or terminate access to the System at any time, with or without notice, when deemed necessary for security, operational, legal, compliance, or business reasons.

Termination or suspension of access shall not relieve users of obligations relating to confidentiality, intellectual property protection, data security, or legal compliance.

14. Governing Law

These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws applicable to the jurisdiction in which Vertilux Ltd. is incorporated and operates, without regard to conflict of law principles.

15. Contact Information

For questions, concerns, or requests regarding these Terms and Conditions, please contact the Technical Support Team at: albeniz.palma@vertilux.com

Términos y Condiciones de Uso

Última actualización: 21 de julio de 2025

1. Aceptación de los Términos

Al acceder o utilizar el sistema IMS Vertilux 2.0 (en adelante, el "Sistema"), los usuarios reconocen que han leído, comprendido y aceptado quedar sujetos a los presentes Términos y Condiciones de Uso. Si un usuario no está de acuerdo con estos términos, deberá abstenerse de acceder o utilizar el Sistema.

2. Propiedad

IMS Vertilux 2.0 es propiedad exclusiva de Vertilux Ltd.. Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Sistema, incluyendo su software, código fuente, bases de datos, arquitectura, interfaces, documentación y cualquier propiedad intelectual relacionada, pertenecen exclusivamente a Vertilux Ltd.

3. Uso Autorizado

El acceso al Sistema está restringido a empleados, contratistas, filiales, clientes, proveedores y demás personas expresamente autorizadas por Vertilux Ltd. Los usuarios únicamente podrán acceder y utilizar el Sistema para fines comerciales legítimos y dentro del alcance de las responsabilidades que les hayan sido asignadas.

Cualquier acceso no autorizado, uso indebido, intento de evadir controles de seguridad, divulgación no autorizada de información o utilización del Sistema para fines distintos de los expresamente autorizados podrá resultar en la suspensión o cancelación de los privilegios de acceso, así como en acciones disciplinarias, civiles y/o penales cuando corresponda conforme a la legislación aplicable.

4. Propiedad Intelectual

Todo el contenido y los componentes del Sistema, incluyendo, entre otros, código fuente, módulos de software, bases de datos, diseños, gráficos, imágenes, reportes, documentación, marcas comerciales, logotipos e información propietaria, se encuentran protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables y los tratados internacionales correspondientes.

Ninguna parte del Sistema podrá ser copiada, reproducida, modificada, distribuida, sometida a ingeniería inversa, descompilada, divulgada, publicada, transmitida o utilizada de cualquier otra forma sin la autorización previa y por escrito de Vertilux Ltd., salvo en los casos expresamente permitidos por la legislación aplicable.

5. Privacidad, Confidencialidad y Monitoreo

El Sistema contiene información confidencial y propietaria de carácter empresarial. Los usuarios se comprometen a mantener la confidencialidad de toda la información a la que accedan mediante el Sistema y a utilizarla exclusivamente para fines empresariales autorizados.

Los usuarios reconocen y aceptan que las actividades realizadas dentro del Sistema pueden ser monitoreadas, registradas, revisadas y auditadas por Vertilux Ltd. con fines de seguridad, cumplimiento normativo, operación, aseguramiento de la calidad e investigación.

Con el objetivo de preservar la seguridad de la plataforma, proteger las cuentas de los usuarios, prevenir accesos no autorizados y garantizar la integridad y el correcto funcionamiento de los servicios, IMS Vertilux 2.0 podrá registrar eventos relacionados con los procesos de autenticación, incluyendo intentos de inicio de sesión exitosos y fallidos, así como la información técnica estrictamente necesaria para la detección, prevención e investigación de incidentes de seguridad.

Asimismo, determinados correos electrónicos de carácter transaccional o relacionados con el funcionamiento del servicio podrán incorporar un mecanismo que permita verificar exclusivamente si el mensaje ha sido abierto por su destinatario. Esta información se utiliza únicamente para confirmar la entrega efectiva de las comunicaciones, mejorar la calidad del servicio y asegurar la correcta gestión de las notificaciones enviadas.

En ningún caso el mecanismo de verificación de apertura de correos electrónicos recopila ni almacena información adicional, como la dirección IP, la ubicación geográfica, el tipo de dispositivo, el navegador, el sistema operativo u otros datos técnicos que permitan realizar un seguimiento del usuario más allá de la confirmación de apertura del mensaje.

6. Responsabilidades del Usuario

7. Recopilación de Datos y Registros de Auditoría

Con el fin de garantizar la seguridad, el cumplimiento normativo, la integridad operativa y la mejora continua de los servicios, el Sistema podrá recopilar, procesar, almacenar y analizar determinada información, incluyendo, entre otros:

Dichos registros podrán conservarse y revisarse con fines de auditoría, investigaciones de seguridad, verificación de cumplimiento, prevención de fraude, resolución de disputas, cumplimiento de obligaciones legales y mejora operativa.

8. Conservación de Datos

Vertilux Ltd. podrá conservar registros, bitácoras de auditoría, actividades de usuarios, comunicaciones y demás información relacionada durante el tiempo que resulte razonablemente necesario para cumplir con requisitos comerciales, de seguridad, legales, regulatorios, contractuales y de cumplimiento normativo.

Los períodos de conservación podrán variar según el tipo de información recopilada y las obligaciones legales aplicables. Una vez vencido el período correspondiente, la información podrá ser eliminada de forma segura, anonimizada, archivada o procesada conforme a las políticas corporativas y la legislación vigente.

9. Medidas de Seguridad

Vertilux Ltd. implementa medidas administrativas, técnicas y organizativas destinadas a proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de la información procesada mediante el Sistema.

Aunque se mantienen medidas de seguridad razonables, ningún sistema puede garantizar una seguridad absoluta. Los usuarios reconocen y aceptan los riesgos inherentes asociados a las comunicaciones electrónicas, sistemas informáticos y servicios basados en Internet.

10. Disponibilidad del Sistema y Limitación de Responsabilidad

Vertilux Ltd. realiza esfuerzos razonables para mantener la disponibilidad, confiabilidad y seguridad del Sistema. Sin embargo, el acceso podrá verse interrumpido, suspendido, restringido o no disponible debido a tareas de mantenimiento, actualizaciones, fallos técnicos, incidentes de ciberseguridad, interrupciones de servicios de terceros o circunstancias fuera de su control razonable.

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Vertilux Ltd. no será responsable por daños indirectos, incidentales, consecuenciales, especiales, punitivos o relacionados con pérdidas comerciales derivados del uso, imposibilidad de uso, interrupción o dependencia del Sistema o de la información contenida en él.

11. Política de Privacidad

La recopilación, procesamiento, almacenamiento, uso y protección de los datos personales asociados al Sistema también podrán regirse por la Política de Privacidad de Vertilux Ltd., la cual podrá ser modificada periódicamente.

Al utilizar el Sistema, los usuarios reconocen y aceptan que su información podrá ser procesada conforme a las leyes de privacidad aplicables, las políticas corporativas y los fines comerciales legítimos de la empresa.

12. Modificaciones

Vertilux Ltd. se reserva el derecho de modificar, actualizar, reemplazar o eliminar partes de estos Términos y Condiciones en cualquier momento y sin previo aviso. Las versiones actualizadas serán publicadas dentro del Sistema y entrarán en vigor inmediatamente tras su publicación, salvo que se indique lo contrario.

El uso continuado del Sistema después de la publicación de los cambios constituirá la aceptación de los Términos y Condiciones revisados.

13. Suspensión o Cancelación de Acceso

Vertilux Ltd. se reserva el derecho de suspender, restringir, revocar o cancelar el acceso al Sistema en cualquier momento, con o sin previo aviso, cuando lo considere necesario por motivos de seguridad, operación, cumplimiento normativo, requerimientos legales o razones comerciales.

La suspensión o cancelación del acceso no eximirá al usuario de las obligaciones relativas a confidencialidad, protección de la propiedad intelectual, seguridad de la información o cumplimiento legal.

14. Legislación Aplicable

Los presentes Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes aplicables en la jurisdicción donde Vertilux Ltd. se encuentre constituida y opere, sin considerar los principios sobre conflictos de leyes.

15. Información de Contacto

Para consultas, inquietudes o solicitudes relacionadas con estos Términos y Condiciones, puede comunicarse con el equipo de soporte técnico a través del correo electrónico: albeniz.palma@vertilux.com

Termos e Condições de Uso

Última atualização: 21 de julho de 2025

1. Aceitação dos Termos

Ao acessar ou utilizar o sistema IMS Vertilux 2.0 ("Sistema"), os usuários reconhecem que leram, compreenderam e concordaram em cumprir estes Termos e Condições de Uso. Caso o usuário não concorde com estes termos, deverá interromper imediatamente o acesso e a utilização do Sistema.

2. Propriedade

O IMS Vertilux 2.0 é propriedade exclusiva da Vertilux Ltd.. Todos os direitos, títulos e interesses relacionados ao Sistema, incluindo software, código-fonte, bancos de dados, arquitetura, interfaces, documentação e quaisquer direitos de propriedade intelectual associados, pertencem exclusivamente à Vertilux Ltd.

3. Uso Autorizado

O acesso ao Sistema é restrito a funcionários, contratados, subsidiárias, clientes, fornecedores e demais pessoas expressamente autorizadas pela Vertilux Ltd. Os usuários poderão acessar e utilizar o Sistema exclusivamente para fins comerciais legítimos e dentro do escopo de suas responsabilidades autorizadas.

Qualquer acesso não autorizado, uso indevido, tentativa de contornar controles de segurança, divulgação não autorizada de informações ou utilização do Sistema para finalidades diferentes das expressamente autorizadas poderá resultar na suspensão ou cancelamento dos privilégios de acesso, bem como em medidas disciplinares, responsabilidade civil e/ou ações criminais, conforme permitido pela legislação aplicável.

4. Propriedade Intelectual

Todo o conteúdo e componentes do Sistema, incluindo, mas não se limitando a, código-fonte, módulos de software, bancos de dados, designs, gráficos, imagens, relatórios, documentação, marcas registradas, logotipos e informações proprietárias, são protegidos pelas leis aplicáveis de propriedade intelectual e por tratados internacionais.

Nenhuma parte do Sistema poderá ser copiada, reproduzida, modificada, distribuída, submetida à engenharia reversa, descompilada, divulgada, publicada, transmitida ou utilizada de qualquer outra forma sem autorização prévia e por escrito da Vertilux Ltd., exceto quando expressamente permitido pela legislação aplicável.

5. Privacidade, Confidencialidade e Monitoramento

O Sistema contém informações confidenciais e proprietárias de natureza empresarial. Os usuários concordam em manter a confidencialidade de todas as informações acessadas por meio do Sistema e utilizá-las exclusivamente para finalidades empresariais autorizadas.

Os usuários reconhecem e concordam que as atividades realizadas no Sistema poderão ser monitoradas, registradas, revisadas e auditadas pela Vertilux Ltd. para fins de segurança, conformidade, operações, garantia de qualidade e investigações internas.

Com o objetivo de preservar a segurança da plataforma, proteger as contas dos usuários, prevenir acessos não autorizados e garantir a integridade e o correto funcionamento dos serviços, o IMS Vertilux 2.0 poderá registrar eventos relacionados aos processos de autenticação, incluindo tentativas de login bem-sucedidas e malsucedidas, bem como as informações técnicas estritamente necessárias para a detecção, prevenção e investigação de incidentes de segurança.

Além disso, determinados e-mails de natureza transacional ou relacionados ao funcionamento do serviço poderão incluir um mecanismo que permita verificar exclusivamente se a mensagem foi aberta pelo seu destinatário. Essas informações são utilizadas exclusivamente para confirmar a entrega efetiva das comunicações, melhorar a qualidade do serviço e assegurar o correto gerenciamento das notificações enviadas.

Em nenhuma hipótese o mecanismo de verificação de abertura de e-mails coleta ou armazena informações adicionais, como endereço IP, localização geográfica, tipo de dispositivo, navegador, sistema operacional ou quaisquer outros dados técnicos que permitam rastrear o usuário além da simples confirmação da abertura da mensagem.

6. Responsabilidades do Usuário

7. Coleta de Dados e Registros de Auditoria

Para garantir a segurança, a conformidade regulatória, a integridade operacional e a melhoria contínua dos serviços, o Sistema poderá coletar, processar, armazenar e analisar determinadas informações, incluindo, mas não se limitando a:

Esses registros poderão ser armazenados e revisados para fins de auditoria, investigações de segurança, verificação de conformidade, prevenção de fraudes, resolução de disputas, cumprimento de obrigações legais e melhoria operacional.

8. Retenção de Dados

A Vertilux Ltd. poderá reter registros, logs de auditoria, atividades de usuários, comunicações e demais informações relacionadas pelo período razoavelmente necessário para atender a requisitos comerciais, de segurança, legais, regulatórios, contratuais e de conformidade.

Os períodos de retenção poderão variar de acordo com o tipo de informação coletada e com as obrigações legais aplicáveis. Após o término do período correspondente, os dados poderão ser excluídos de forma segura, anonimizados, arquivados ou processados de acordo com as políticas corporativas e requisitos legais vigentes.

9. Medidas de Segurança

A Vertilux Ltd. implementa medidas administrativas, técnicas e organizacionais destinadas a proteger a confidencialidade, integridade e disponibilidade das informações processadas por meio do Sistema.

Embora sejam mantidas medidas de segurança adequadas, nenhum sistema pode garantir segurança absoluta. Os usuários reconhecem e aceitam os riscos inerentes às comunicações eletrônicas, sistemas de informação e serviços baseados na Internet.

10. Disponibilidade do Sistema e Limitação de Responsabilidade

A Vertilux Ltd. envida esforços razoáveis para manter a disponibilidade, confiabilidade e segurança do Sistema. No entanto, o acesso poderá ser interrompido, suspenso, restringido ou ficar indisponível devido a manutenções, atualizações, falhas técnicas, incidentes de segurança cibernética, interrupções de serviços de terceiros ou circunstâncias fora de seu controle razoável.

Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, a Vertilux Ltd. não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, consequenciais, especiais, punitivos ou perdas comerciais decorrentes do uso, da impossibilidade de uso, da interrupção ou da dependência do Sistema ou das informações nele contidas.

11. Política de Privacidade

A coleta, o processamento, o armazenamento, o uso e a proteção de dados pessoais associados ao Sistema também poderão ser regidos pela Política de Privacidade da Vertilux Ltd., conforme alterada periodicamente.

Ao utilizar o Sistema, os usuários reconhecem e concordam que suas informações poderão ser processadas em conformidade com as leis de privacidade aplicáveis, as políticas corporativas e os interesses comerciais legítimos da empresa.

12. Modificações

A Vertilux Ltd. reserva-se o direito de modificar, atualizar, substituir ou remover partes destes Termos e Condições a qualquer momento e sem aviso prévio. As versões atualizadas serão publicadas no Sistema e entrarão em vigor imediatamente após sua publicação, salvo disposição em contrário.

O uso contínuo do Sistema após a publicação das alterações constituirá aceitação dos Termos e Condições revisados.

13. Suspensão ou Encerramento de Acesso

A Vertilux Ltd. reserva-se o direito de suspender, restringir, revogar ou encerrar o acesso ao Sistema a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, quando considerar necessário por motivos de segurança, operação, conformidade regulatória, exigências legais ou razões comerciais.

A suspensão ou o encerramento do acesso não isentará o usuário das obrigações relacionadas à confidencialidade, proteção da propriedade intelectual, segurança da informação ou cumprimento das leis aplicáveis.

14. Legislação Aplicável

Estes Termos e Condições serão regidos e interpretados de acordo com as leis aplicáveis à jurisdição na qual a Vertilux Ltd. está constituída e opera, sem consideração aos princípios de conflito de leis.

15. Informações de Contato

Para dúvidas, solicitações ou esclarecimentos relacionados a estes Termos e Condições, entre em contato com a equipe de suporte técnico pelo e-mail: albeniz.palma@vertilux.com

使用条款和条件

最后更新日期:2025年7月21日

1. 条款接受

访问或使用 IMS Vertilux 2.0 系统(以下简称“系统”)即表示用户确认已阅读、 理解并同意遵守本使用条款和条件。如用户不同意本条款,应立即停止访问和使用本系统。

2. 所有权

IMS Vertilux 2.0 为 Vertilux Ltd. 的专有财产。与本系统相关的所有权利、 所有权权益及利益,包括但不限于软件、源代码、数据库、系统架构、接口、 文档以及相关知识产权,均归 Vertilux Ltd. 独家所有。

3. 授权使用

本系统的访问权限仅限于 Vertilux Ltd. 授权的员工、承包商、子公司、客户、 供应商以及其他经明确批准的相关人员。用户仅可在其授权职责范围内, 出于合法商业目的访问和使用本系统。

任何未经授权的访问、滥用行为、试图绕过安全控制措施、未经授权披露信息, 或将本系统用于未经授权的目的,均可能导致访问权限被暂停或终止,并可能 根据适用法律承担纪律处分、民事责任和/或刑事责任。

4. 知识产权

本系统的所有内容和组成部分,包括但不限于源代码、软件模块、数据库、 设计、图形、图像、报告、文档、商标、标识以及专有信息,均受适用知识产权法律 及国际条约保护。

未经 Vertilux Ltd. 事先书面授权,任何个人或实体不得复制、转载、修改、 分发、反向工程、反编译、披露、发布、传输或以任何其他方式使用本系统的任何部分, 除非适用法律明确允许。

5. 隐私、保密与监控

本系统包含机密性及专有商业信息。用户同意对通过本系统访问的所有信息 严格保密,并仅将其用于授权的商业目的。

用户确认并同意,Vertilux Ltd. 可出于安全、合规、运营、质量保证以及调查等目的, 对用户在系统中的活动进行监控、记录、审查和审计。

为了维护平台的安全性、保护用户账户、防止未经授权的访问,并确保服务的完整性和正常运行,IMS Vertilux 2.0 可能会记录与身份验证过程相关的事件,包括成功和失败的登录尝试,以及为检测、预防和调查安全事件所严格必需的技术信息。

此外,某些交易性电子邮件或与服务运行相关的电子邮件可能会包含一种机制,仅用于验证邮件是否已被其预定收件人打开。此类信息仅用于确认通信已成功送达、提升服务质量,并确保所发送通知的正确管理。

在任何情况下,电子邮件开启验证机制均不会收集或存储任何其他信息,例如 IP 地址、地理位置、设备类型、浏览器、操作系统或任何其他可用于跟踪用户的技术数据;该机制仅用于确认邮件是否已被打开。

6. 用户责任

7. 数据收集与审计记录

为保障安全、合规、运营完整性以及持续改进服务,系统可能收集、处理、 存储和分析特定信息,包括但不限于:

上述记录可被保存和审查,用于审计、安全调查、合规验证、防止欺诈、 解决争议、履行法律义务以及提升运营效率。

8. 数据保留

Vertilux Ltd. 可根据业务、安全、法律、监管、合同及合规要求, 在合理必要的期限内保留日志、审计记录、用户活动记录、通信内容及相关信息。

数据保留期限可能因信息类型及适用法律要求而有所不同。在相关保留期限届满后, 数据可能被安全删除、匿名化处理、归档保存或根据公司政策及法律要求进行其他处理。

9. 安全措施

Vertilux Ltd. 实施行政、技术和组织层面的安全措施, 以保护通过本系统处理的信息的机密性、完整性和可用性。

尽管公司采取合理的安全措施,但任何系统都无法保证绝对安全。 用户理解并接受电子通信、信息系统及互联网服务所固有的风险。

10. 系统可用性与责任限制

Vertilux Ltd. 将尽合理努力维护系统的可用性、可靠性和安全性。 然而,由于维护、升级、技术故障、网络安全事件、第三方服务中断或超出合理控制范围的情况, 系统访问可能被中断、暂停、限制或不可用。

在适用法律允许的最大范围内,Vertilux Ltd. 对因使用、无法使用、 系统中断或依赖系统及其所含信息而产生的任何间接、附带、后果性、 特殊性、惩罚性或商业损失不承担责任。

11. 隐私政策

与本系统相关的个人信息的收集、处理、存储、使用和保护, 还可能受到 Vertilux Ltd. 隐私政策的约束,该政策可能会不时更新。

使用本系统即表示用户确认并同意,其信息可依据适用隐私法律、 公司政策及合法商业目的进行处理。

12. 条款修改

Vertilux Ltd. 保留在任何时间且无需事先通知的情况下修改、 更新、替换或删除本条款部分内容的权利。更新后的版本将在系统内发布, 除非另有说明,否则自发布之日起立即生效。

用户在条款变更发布后继续使用本系统,即视为接受修订后的条款和条件。

13. 访问权限的暂停或终止

出于安全、运营、合规、法律或商业原因,Vertilux Ltd. 保留在任何时间、 有或无事先通知的情况下暂停、限制、撤销或终止用户访问系统权限的权利。

访问权限被暂停或终止后,用户仍应继续履行与保密义务、 知识产权保护、信息安全及法律合规相关的责任。

14. 适用法律

本条款和条件应依据 Vertilux Ltd. 注册成立及运营所在地适用法律进行解释和适用, 且不适用法律冲突原则。

15. 联系方式

如对本条款和条件有任何疑问、意见或请求,请通过以下电子邮件联系技术支持团队: albeniz.palma@vertilux.com

Kullanım Şartları ve Koşulları

Son güncelleme: 21 Temmuz 2025

1. Şartların Kabulü

IMS Vertilux 2.0 sistemine ("Sistem") erişerek veya kullanarak, kullanıcılar bu Kullanım Şartları ve Koşullarını okuduklarını, anladıklarını ve bunlara bağlı kalmayı kabul ettiklerini beyan ederler. Kullanıcı bu şartları kabul etmiyorsa, Sisteme erişmemeli ve kullanmamalıdır.

2. Mülkiyet

IMS Vertilux 2.0, Vertilux Ltd. şirketinin münhasır mülkiyetindedir. Yazılım, kaynak kodu, veritabanları, sistem mimarisi, arayüzler, dokümantasyon ve ilgili tüm fikri mülkiyet hakları dahil olmak üzere Sistem ile ilgili tüm haklar Vertilux Ltd.’ye aittir.

3. Yetkili Kullanım

Sisteme erişim yalnızca Vertilux Ltd. tarafından yetkilendirilmiş çalışanlar, yükleniciler, bağlı kuruluşlar, müşteriler, tedarikçiler ve açıkça izin verilen diğer kişiler ile sınırlıdır. Kullanıcılar Sistemi yalnızca yasal iş amaçları doğrultusunda ve kendilerine verilen yetki kapsamında kullanabilirler.

Herhangi bir yetkisiz erişim, kötüye kullanım, güvenlik kontrollerini aşma girişimi, yetkisiz bilgi ifşası veya Sistemin izin verilmeyen amaçlarla kullanımı; erişimin askıya alınmasına veya sonlandırılmasına ve ayrıca disiplin cezaları, hukuki sorumluluk ve/veya cezai yaptırımlara yol açabilir.

4. Fikri Mülkiyet

Sistem içeriği ve bileşenlerinin tamamı; kaynak kodu, yazılım modülleri, veritabanları, tasarımlar, grafikler, görseller, raporlar, dokümantasyon, ticari markalar, logolar ve diğer tüm özel bilgiler dahil olmak üzere, yürürlükteki fikri mülkiyet yasaları ve uluslararası anlaşmalarla korunmaktadır.

Vertilux Ltd.’nin önceden yazılı izni olmaksızın, Sistemin hiçbir bölümü kopyalanamaz, çoğaltılamaz, değiştirilemez, dağıtılamaz, tersine mühendislik uygulanamaz, derlenemez, ifşa edilemez, yayınlanamaz, aktarılamaz veya başka herhangi bir şekilde kullanılamaz; aksi durum yalnızca yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde mümkündür.

5. Gizlilik, Gizli Bilgi ve İzleme

Sistem, gizli ve ticari açıdan hassas bilgiler içermektedir. Kullanıcılar, Sistem üzerinden erişilen tüm bilgileri gizli tutmayı ve yalnızca yetkili iş amaçları doğrultusunda kullanmayı kabul ederler.

Kullanıcılar, Sistem üzerindeki faaliyetlerinin güvenlik, uyumluluk, operasyon, kalite güvencesi ve iç soruşturmalar amacıyla Vertilux Ltd. tarafından izlenebileceğini, kaydedilebileceğini ve denetlenebileceğini kabul ederler.

Platformun güvenliğini korumak, kullanıcı hesaplarını korumak, yetkisiz erişimleri önlemek ve hizmetlerin bütünlüğünü ile düzgün çalışmasını sağlamak amacıyla IMS Vertilux 2.0, başarılı ve başarısız oturum açma girişimleri de dahil olmak üzere kimlik doğrulama süreçleriyle ilgili olayları ve güvenlik olaylarının tespiti, önlenmesi ve araştırılması için kesinlikle gerekli olan teknik bilgileri kaydedebilir.

Ayrıca, belirli işlem amaçlı e-postalar veya hizmetin işleyişiyle ilgili e-postalar, yalnızca mesajın hedeflenen alıcısı tarafından açılıp açılmadığını doğrulamaya yönelik bir mekanizma içerebilir. Bu bilgiler yalnızca iletişimlerin başarıyla teslim edildiğini doğrulamak, hizmet kalitesini artırmak ve gönderilen bildirimlerin doğru şekilde yönetilmesini sağlamak amacıyla kullanılır.

E-posta açılma doğrulama mekanizması hiçbir durumda IP adresi, coğrafi konum, cihaz türü, tarayıcı, işletim sistemi veya mesajın açıldığını doğrulamanın ötesinde kullanıcıyı takip etmeye olanak sağlayabilecek başka herhangi bir teknik veriyi toplamaz veya saklamaz.

6. Kullanıcı Sorumlulukları

7. Veri Toplama ve Denetim Kayıtları

Güvenlik, uyumluluk, operasyonel bütünlük ve hizmetlerin geliştirilmesi amacıyla Sistem; aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere bazı bilgileri toplayabilir, işleyebilir, saklayabilir ve analiz edebilir:

Bu kayıtlar; denetim, güvenlik incelemeleri, uyumluluk doğrulama, dolandırıcılık önleme, uyuşmazlık çözümü, yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve operasyonel iyileştirme amaçlarıyla saklanabilir ve incelenebilir.

8. Veri Saklama

Vertilux Ltd., iş, güvenlik, yasal, düzenleyici, sözleşmesel ve uyumluluk gerekliliklerini karşılamak için gerekli olduğu sürece kayıtları, logları, kullanıcı aktivitelerini ve ilgili verileri saklayabilir.

Saklama süreleri veri türüne ve yasal gerekliliklere göre değişiklik gösterebilir. Süre sonunda veriler güvenli şekilde silinebilir, anonimleştirilebilir, arşivlenebilir veya ilgili politikalar doğrultusunda işlenebilir.

9. Güvenlik Önlemleri

Vertilux Ltd., sistem üzerinden işlenen bilgilerin gizliliğini, bütünlüğünü ve erişilebilirliğini korumak için idari, teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleri uygular.

Ancak hiçbir sistem mutlak güvenlik sağlayamaz. Kullanıcılar, elektronik iletişim ve internet tabanlı hizmetlerin doğasında bulunan riskleri kabul eder.

10. Sistem Kullanılabilirliği ve Sorumluluğun Sınırlandırılması

Vertilux Ltd., sistemin erişilebilirliğini ve güvenilirliğini sağlamak için makul çaba gösterir. Ancak bakım, güncelleme, teknik arızalar, siber güvenlik olayları veya üçüncü taraf hizmet kesintileri nedeniyle sistem zaman zaman kesintiye uğrayabilir veya kullanılamayabilir.

Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, Vertilux Ltd.; dolaylı, arızi, sonuç olarak ortaya çıkan veya özel nitelikteki zararlardan sorumlu tutulamaz.

11. Gizlilik Politikası

Sistem ile ilgili kişisel verilerin işlenmesi ayrıca Vertilux Ltd. Gizlilik Politikası’na tabi olabilir ve bu politika zaman zaman güncellenebilir.

Sistemi kullanan kullanıcılar, verilerinin yürürlükteki gizlilik yasaları ve şirket politikaları çerçevesinde işlenebileceğini kabul eder.

12. Değişiklikler

Vertilux Ltd., bu şartları herhangi bir zamanda önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme, güncelleme veya kaldırma hakkını saklı tutar. Güncellenmiş sürüm sistemde yayımlandığı anda yürürlüğe girer.

Sistem kullanımının devam etmesi, güncellenmiş şartların kabul edildiği anlamına gelir.

13. Erişimin Askıya Alınması veya Sonlandırılması

Vertilux Ltd., güvenlik, operasyon, uyumluluk veya yasal nedenlerle Sisteme erişimi herhangi bir zamanda askıya alma, kısıtlama veya sonlandırma hakkına sahiptir.

Erişim sonlandırılsa bile kullanıcılar gizlilik, veri güvenliği ve fikri mülkiyet yükümlülüklerine uymaya devam eder.

14. Geçerli Hukuk

Bu şartlar, Vertilux Ltd.’nin kayıtlı olduğu ve faaliyet gösterdiği yargı bölgesinin yasalarına tabi olacak şekilde yorumlanır.

15. İletişim

Bu şartlarla ilgili sorular için teknik destek ekibi ile iletişime geçilebilir: albeniz.palma@vertilux.com